شبكة النهضة للإعلام والثقافة
الموقع الإلكتروني: nahdanetwork.com
التزامنا التحريري
شبكة النهضة للإعلام والثقافة منصة إعلامية وثقافية متعددة اللغات، مستقلة في توجهها التحريري، تلتزم بتقديم صحافة دقيقة ومسؤولة ومتوازنة وذات قيمة معرفية.
تغطي الشبكة الأخبار والشؤون الجارية والثقافة والتعليم والأفكار والبحوث والنقاشات الفكرية في الهند والعالم العربي وآسيا والمجتمع الدولي الأوسع.
تنشر الشبكة محتواها باللغات العربية والأردية والإنجليزية والهندية، مع الالتزام بالمعايير التحريرية الأساسية نفسها في جميع اللغات.
وتسترشد سياستنا التحريرية بالمبادئ التالية:
الدقة · الاستقلالية · الإنصاف · المسؤولية · الشفافية · الاحترام
1. الدقة والتحقق
تُعد الدقة أساسًا لكل ما ننشره.
يبذل فريق التحرير جهودًا معقولة للتحقق من المعلومات المهمة قبل نشرها، بما في ذلك:
- الأسماء والمناصب الرسمية.
- التواريخ والأماكن.
- التصريحات والاقتباسات.
- الإحصاءات والأرقام.
- الادعاءات السياسية والمؤسسية.
- المعلومات الواردة عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
ونعطي الأولوية للمصادر الأصلية والرسمية والموثوقة كلما كانت متاحة.
وعندما تكون المعلومات قيد التطور أو لم يتم التحقق منها بشكل مستقل، نوضح ذلك للقراء.
نؤمن بأن الدقة أهم من السرعة.
2. المصادر
نسعى إلى تحديد مصادر المعلومات المهمة كلما أمكن ذلك.
وقد تشمل مصادرنا:
- البيانات الحكومية الرسمية.
- الوزارات والمؤسسات الحكومية.
- البيانات الرسمية الصادرة عن المسؤولين.
- المنظمات الدولية.
- المؤسسات الأكاديمية والبحثية.
- المقابلات المباشرة.
- وكالات الأنباء الموثوقة.
- المؤسسات الإعلامية المعروفة.
- الحسابات الموثقة على وسائل التواصل الاجتماعي.
وعندما نحصل على معلومات من مؤسسة إعلامية أخرى، لا نقدمها على أنها تغطية أصلية لشبكة النهضة.
3. الأخبار العاجلة
خلال الأحداث المتطورة، قد تتغير المعلومات بسرعة.
لذلك نميز بين:
المعلومات المؤكدة
التقارير الأولية
الادعاءات الرسمية
الادعاءات غير الموثقة
وعند الحاجة، نستخدم عبارات مثل:
«بحسب التقارير الأولية…»
«قال مسؤولون…»
«لم تؤكد السلطات هذه المعلومات بشكل مستقل حتى الآن…»
ولا ننشر، عن علم، ادعاءات غير موثقة على أنها حقائق ثابتة.
4. الأخبار والتحليل والرأي
تميز شبكة النهضة بوضوح بين الأشكال المختلفة للمحتوى التحريري.
الأخبار
تركز الأخبار أساسًا على الحقائق التي تم التحقق منها والتصريحات ذات الصلة.
التحليل
يقدم التحليل سياقًا إضافيًا وخلفية وتفسيرًا للأحداث، مع ضرورة التمييز بين التحليل والحقائق الثابتة.
الرأي
تعبر مقالات الرأي عن وجهات نظر أصحابها، ولا تمثل بالضرورة الموقف التحريري لشبكة النهضة.
ويمكن أن تحمل مواد الرأي وسمًا واضحًا مثل:
رأي
الافتتاحيات
تعبر الافتتاحية عن الموقف التحريري المؤسسي لشبكة النهضة، ويتم توضيح ذلك للقراء.
5. الاستقلالية التحريرية
تحافظ شبكة النهضة على استقلالها التحريري عن الضغوط السياسية والتجارية والمؤسسية.
وتستند القرارات التحريرية إلى:
- المصلحة العامة.
- أهمية الخبر.
- الدقة.
- الصلة بالموضوع.
- المعايير المهنية.
ولا يحق للمعلنين أو الرعاة أو المنظمات السياسية أو المؤسسات أو الأفراد تحديد قراراتنا التحريرية المستقلة.
6. المساهمون والكتّاب
ترحب شبكة النهضة بمساهمات:
- الصحفيين.
- الباحثين.
- الأكاديميين.
- الطلاب.
- الكتّاب.
- الباحثين الشباب.
- المهتمين بالشأن الثقافي.
- المتخصصين والخبراء.
ولا يعني إرسال المقال ضمان نشره.
وتخضع جميع المشاركات للمراجعة التحريرية.
ويجوز للمحررين إجراء تعديلات معقولة لتحسين:
- اللغة.
- البناء.
- الوضوح.
- العنوان.
- التنسيق.
- الدقة.
- سهولة القراءة.
ولا ينبغي أن تؤدي التعديلات التحريرية إلى تشويه الحجة الأساسية للكاتب عمدًا.
7. الأصالة والانتحال
لا تقبل شبكة النهضة المحتوى المنقول أو المنتحل.
ويتحمل المساهمون مسؤولية التأكد من أن الأعمال المقدمة من إنتاجهم، أو أن المواد المأخوذة من مصادر أخرى موثقة ومنسوبة إلى أصحابها بشكل صحيح.
ولا ننشر عن علم:
- مقالات منسوخة على أنها أعمال أصلية.
- ترجمات غير منسوبة إلى مصادرها.
- اقتباسات مختلقة.
- أبحاثًا منسوبة إلى غير أصحابها.
- مواد تنتهك حقوق الطبع والنشر.
وعند الحاجة، ينبغي تقديم المصادر والمراجع.
8. سياسة الترجمة
باعتبار شبكة النهضة منصة متعددة اللغات، تمثل الترجمة جزءًا أساسيًا من عملنا.
يجب أن تحافظ الترجمات بين العربية والأردية والإنجليزية والهندية على معنى النص الأصلي وسياقه.
وعلى المترجمين والمحررين:
- الحفاظ على معنى الاقتباسات.
- عدم إدخال آراء شخصية في النص المترجم.
- نقل أسماء الأشخاص والمؤسسات بصورة صحيحة.
- الحفاظ على التفاصيل والحقائق المهمة.
- صياغة النص بصورة طبيعية ومفهومة باللغة المستهدفة.
وعند الحاجة، يمكن الإشارة إلى المادة بعبارة:
ترجمة: شبكة النهضة
9. سياسة استخدام الذكاء الاصطناعي
يجوز لشبكة النهضة استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي للمساعدة في المهام التحريرية المشروعة، بما في ذلك:
- المساعدة في الترجمة.
- التصحيح اللغوي.
- التلخيص.
- التفريغ الصوتي.
- تنظيم المعلومات البحثية.
- اقتراح العناوين.
- تصميم الرسوم والمعلومات البصرية.
- إنتاج المحتوى المرئي.
ومع ذلك، فإن المعلومات التي ينتجها الذكاء الاصطناعي لا تُعد تلقائيًا معلومات موثقة.
وتظل المراجعة البشرية مسؤولة عن المحتوى المنشور.
ولا يجوز استخدام الذكاء الاصطناعي لاختلاق:
- أحداث إخبارية.
- مقابلات.
- اقتباسات.
- مصادر.
- إحصاءات.
- وثائق.
- شهادات شهود عيان.
كما لا يجوز تقديم الصور التي أنشأها الذكاء الاصطناعي أو عُدّلت بصورة جوهرية على أنها صور فوتوغرافية وثائقية حقيقية.
10. الصور والصحافة المرئية
يجب أن تكون الصور المنشورة على شبكة النهضة ذات صلة بالقصة التي ترافقها، وألا تستخدم بطريقة تهدف عمدًا إلى تضليل القراء.
وعند الحاجة، يجب ذكر مصدر الصورة أو حقوق استخدامها.
وفي الصور المتعلقة بالأحداث الواقعية، نميز بين:
الصور الوثائقية
الصور التوضيحية
الصور المنشأة أو المعدلة بالذكاء الاصطناعي
كما تخضع الرسوم المعلوماتية (Infographics) لمعايير الدقة والشفافية نفسها.
11. وسائل التواصل الاجتماعي
يمكن أن توفر وسائل التواصل الاجتماعي معلومات مهمة، خاصة أثناء الأحداث المتطورة.
لكن نشر معلومة على وسائل التواصل الاجتماعي لا يعني تلقائيًا أنها حقيقة موثقة.
وعندما تكون الادعاءات المهمة مستندة إلى وسائل التواصل الاجتماعي، نسعى إلى الحصول على تأكيد إضافي كلما كان ذلك ممكنًا.
ويمكن استخدام الحسابات الرسمية لنقل تصريحات المسؤولين والمؤسسات والمنظمات، مع التمييز بوضوح بين التصريح الرسمي والحقيقة التي تم التحقق منها بشكل مستقل.
12. التغطية السياسية
يجوز لشبكة النهضة تغطية الحكومات والأحزاب السياسية والمسؤولين والتطورات السياسية.
ونسعى في تغطيتنا السياسية إلى:
- عرض الحقائق ذات الصلة بإنصاف.
- نسب الادعاءات السياسية إلى مصادرها.
- التمييز بين الاتهامات والحقائق المثبتة.
- تجنب اللغة الحزبية غير الضرورية.
- إتاحة حق الرد عند الحاجة.
ولا تتمتع أي جهة سياسية بمعاملة تحريرية تفضيلية بسبب موقفها السياسي.
13. التغطية الدينية والثقافية
تغطي شبكة النهضة الشؤون الإسلامية والدينية والتعليمية والثقافية والفكرية.
وتُجرى هذه التغطية وفق مبادئ:
- الدقة.
- الاحترام.
- السياق.
- المسؤولية العلمية.
- التوثيق المناسب.
وعندما يوجد اختلاف علمي معتبر، لا ينبغي تقديم أحد الآراء على أنه الرأي المقبول عالميًا دون توضيح مناسب.
14. المحتوى الحساس
تولي شبكة النهضة عناية خاصة عند تغطية:
- الوفيات.
- الكوارث.
- الحروب والنزاعات.
- العنف.
- الاعتداءات.
- المعاناة الإنسانية.
- المآسي.
ونتجنب الأوصاف والصور الصادمة غير الضرورية، كما نتجنب العناوين المثيرة التي تستغل معاناة الناس.
ويجب احترام كرامة الضحايا وأسرهم والمجتمعات المتضررة.
15. الأطفال والفئات الأكثر عرضة للخطر
تُولى عناية إضافية عند تناول الأخبار المتعلقة بالأطفال والأفراد الأكثر عرضة للخطر.
ولا ينبغي نشر المعلومات الشخصية إلا إذا كان هناك سبب تحريري مشروع وكان نشرها مبررًا بالمصلحة العامة.
16. الخصوصية
تحترم شبكة النهضة خصوصية الأفراد.
ولا يعني توفر معلومات على الإنترنت تلقائيًا أن نشرها مناسب.
ولا ينبغي نشر المعلومات الخاصة إلا عندما يكون هناك مبرر صحفي أو مصلحة عامة مشروعة.
17. تضارب المصالح
ينبغي على المحررين والصحفيين والمساهمين الإفصاح عن أي تضارب ذي صلة بالمصالح.
ولا يجوز استخدام الموقع أو الصفة التحريرية لتحقيق منفعة شخصية أو سياسية أو تجارية غير معلنة.
ويجب التمييز بوضوح بين المحتوى التحريري المستقل والمحتوى الإعلاني أو الترويجي.
18. الإعلانات والمحتوى المدعوم
يجب الفصل بين الإعلانات والقرارات التحريرية.
ولا يتحكم المعلنون أو الرعاة في التغطية الإخبارية المستقلة.
ويتم تمييز المحتوى المدفوع أو المدعوم، عند الاقتضاء، بعبارات واضحة مثل:
إعلان
محتوى مدعوم
شراكة مدفوعة
19. سياسة التصحيح
ندرك أن الأخطاء قد تحدث في العمل الصحفي.
وعند اكتشاف خطأ واقعي، تسعى شبكة النهضة إلى تصحيحه في أسرع وقت ممكن.
وقد يتم توضيح التصحيحات المهمة من خلال إشعار تصحيحي.
مثال:
تصحيح: تضمنت نسخة سابقة من هذا المقال معلومة غير دقيقة بشأن [الموضوع]. وقد تم تصحيح المقال ليعكس المعلومات الصحيحة.
ونؤمن بأن الشفافية في التعامل مع الأخطاء تعزز ثقة القراء.
20. حق الرد
عندما يتضمن مقال ما اتهامات خطيرة أو انتقادات جوهرية بحق شخص أو مؤسسة، يجوز لنا إتاحة فرصة معقولة للجهة المعنية للرد.
وفي حال طلبنا تعليقًا ولم يصل قبل النشر، يمكن للمقال أن يوضح أن شبكة النهضة تواصلت مع الجهة المعنية للحصول على تعليق.
21. حقوق الطبع والنشر
تحترم شبكة النهضة حقوق الملكية الفكرية.
ويجب أن تتوافق المواد المقدمة إلى الشبكة أو المنشورة فيها مع متطلبات حقوق الطبع والنشر المعمول بها.
ولا يجوز إعادة نشر مقالات شبكة النهضة الأصلية أو صورها أو رسومها أو غيرها من موادها دون الحصول على الإذن المناسب أو الإسناد المطلوب، بحسب الحالة.
22. المسؤولية التحريرية
تخضع جميع المواد المنشورة للمعايير التحريرية لشبكة النهضة.
ولا يعني نشر مقال أو رأي أو مساهمة أن جميع الآراء الواردة فيه تمثل بالضرورة الموقف المؤسسي لشبكة النهضة.
ويحتفظ فريق التحرير بالحق في:
- تحرير المحتوى.
- رفض المشاركات.
- طلب توضيحات.
- إزالة المحتوى المخالف للمعايير التحريرية.
- تصحيح الأخطاء الواقعية.
- تحديث المقالات عند ظهور معلومات جديدة مهمة.
التزامنا تجاه القراء
تعمل شبكة النهضة من أجل تقديم صحافة دقيقة ومسؤولة ومستقلة ومحترمة.
ونسعى إلى تقديم المعلومات التي تساعد القراء على فهم الأحداث، لا مجرد التفاعل معها.
ويتمثل التزامنا في:
أن نسعى إلى نقل المعلومات بدقة، والنشر بمسؤولية، وتصحيح أخطائنا بشفافية، والحفاظ على استقلالنا التحريري.