نہضہ نیٹ ورک برائے میڈیا و ثقافت
ویب سائٹ: nahdanetwork.com
ہماری ادارتی وابستگی
نہضہ نیٹ ورک برائے میڈیا و ثقافت ایک آزاد کثیر لسانی میڈیا اور ثقافتی پلیٹ فارم ہے، جو درست، ذمہ دار، متوازن اور بامقصد صحافت پیش کرنے کے لیے پرعزم ہے۔
نیٹ ورک خبروں، حالاتِ حاضرہ، ثقافت، تعلیم، افکار، تحقیق اور علمی و فکری مباحث کو بھارت، عرب دنیا، ایشیا اور عالمی سطح پر پیش کرتا ہے۔
نہضہ نیٹ ورک عربی، اردو، انگریزی اور ہندی زبانوں میں مواد شائع کرتا ہے اور تمام زبانوں میں یکساں بنیادی ادارتی اصولوں کی پابندی کرتا ہے۔
ہماری صحافت درج ذیل اصولوں پر مبنی ہے:
درستگی · ادارتی آزادی · غیر جانب داری · ذمہ داری · شفافیت · احترام
1. درستگی اور تصدیق
درست معلومات ہماری صحافت کی بنیادی ضرورت ہے۔
ادارتی ٹیم اشاعت سے قبل اہم معلومات کی حتی الامکان تصدیق کرتی ہے، جن میں شامل ہیں:
- نام اور سرکاری عہدے
- تاریخیں اور مقامات
- بیانات اور اقتباسات
- اعداد و شمار
- سیاسی اور ادارہ جاتی دعوے
- سوشل میڈیا سے حاصل ہونے والی معلومات
ہم جہاں ممکن ہو بنیادی، سرکاری اور معتبر ذرائع کو ترجیح دیتے ہیں۔
اگر کوئی اطلاع زیرِ تکمیل ہو یا آزادانہ طور پر اس کی تصدیق نہ ہوئی ہو تو ہم قارئین کو اس سے آگاہ کرتے ہیں۔
ہم سمجھتے ہیں کہ رفتار سے زیادہ درستگی اہم ہے۔
2. ذرائع
ہم اہم معلومات کے ذرائع کی وضاحت حتی الامکان کرتے ہیں۔
ہمارے ذرائع میں شامل ہو سکتے ہیں:
- سرکاری بیانات
- حکومتی وزارتیں اور ادارے
- سرکاری عہدیداروں کے بیانات
- بین الاقوامی ادارے
- علمی اور تحقیقی ادارے
- براہِ راست انٹرویوز
- معتبر خبر رساں ایجنسیاں
- معروف میڈیا ادارے
- تصدیق شدہ سوشل میڈیا اکاؤنٹس
اگر کسی دوسرے میڈیا ادارے سے معلومات حاصل کی جائیں تو اسے نہضہ نیٹ ورک کی اصل رپورٹنگ کے طور پر پیش نہیں کیا جائے گا۔
3. فوری اور بریکنگ نیوز
ترقی پذیر واقعات کے دوران معلومات تیزی سے تبدیل ہو سکتی ہیں۔
اس لیے ہم درج ذیل کے درمیان فرق واضح کرتے ہیں:
تصدیق شدہ معلومات
ابتدائی اطلاعات
سرکاری دعوے
غیر مصدقہ دعوے
ضرورت کے مطابق ہم ایسے الفاظ استعمال کرتے ہیں:
’’ابتدائی اطلاعات کے مطابق…‘‘
’’حکام نے بتایا…‘‘
’’حکام نے تاحال آزادانہ طور پر اس اطلاع کی تصدیق نہیں کی…‘‘
ہم جان بوجھ کر غیر مصدقہ دعووں کو قطعی حقائق کے طور پر شائع نہیں کرتے۔
4. خبر، تجزیہ اور رائے
نہضہ نیٹ ورک مختلف اقسام کے ادارتی مواد میں واضح فرق رکھتا ہے۔
خبر
خبری رپورٹس بنیادی طور پر تصدیق شدہ حقائق اور متعلقہ بیانات پر مشتمل ہوتی ہیں۔
تجزیہ
تجزیاتی مواد کسی واقعے کا پس منظر، سیاق و سباق اور تشریح فراہم کرتا ہے۔ تجزیے اور ثابت شدہ حقائق کے درمیان فرق واضح رکھا جاتا ہے۔
رائے
مضامینِ رائے ان کے مصنفین کے خیالات کی نمائندگی کرتے ہیں اور ضروری نہیں کہ نہضہ نیٹ ورک کے ادارتی مؤقف کی نمائندگی کریں۔
ایسے مواد پر واضح طور پر درج کیا جا سکتا ہے:
رائے
اداریہ
اداریہ نہضہ نیٹ ورک کے ادارتی مؤقف کی نمائندگی کرتا ہے اور اسے واضح طور پر اداریہ کے طور پر پیش کیا جائے گا۔
5. ادارتی آزادی
نہضہ نیٹ ورک سیاسی، تجارتی اور ادارہ جاتی دباؤ سے اپنی ادارتی آزادی برقرار رکھتا ہے۔
ادارتی فیصلے درج ذیل بنیادوں پر کیے جاتے ہیں:
- عوامی مفاد
- خبر کی اہمیت
- درستگی
- موضوع سے متعلقہ ہونا
- پیشہ ورانہ ادارتی معیار
مشتہرین، اسپانسرز، سیاسی تنظیمیں، ادارے یا افراد ہماری آزاد ادارتی پالیسی کو متاثر نہیں کر سکتے۔
6. مصنفین اور معاون لکھاری
نہضہ نیٹ ورک درج ذیل افراد کی تحریروں کا خیرمقدم کرتا ہے:
- صحافی
- محققین
- ماہرین تعلیم
- طلبہ
- مصنفین
- نوجوان محققین
- ثقافتی مبصرین
- موضوع کے ماہرین
مضمون بھیجنے کا مطلب اس کی اشاعت کی ضمانت نہیں ہے۔
تمام تحریریں ادارتی جائزے سے گزرتی ہیں۔
ادارتی ٹیم درج ذیل امور میں مناسب ترمیم کر سکتی ہے:
- زبان
- ساخت
- وضاحت
- عنوان
- فارمیٹنگ
- درستگی
- روانی اور قابلِ فہم ہونا
ادارتی ترمیم کے ذریعے مصنف کے بنیادی مؤقف کو دانستہ طور پر تبدیل یا مسخ نہیں کیا جائے گا۔
7. اصلیت اور سرقہ
نہضہ نیٹ ورک سرقہ یا نقل شدہ مواد قبول نہیں کرتا۔
مصنفین اس بات کے ذمہ دار ہیں کہ پیش کردہ مواد ان کا اپنا ہو یا دوسرے ذرائع سے لیے گئے مواد کی مناسب نسبت اور حوالہ دیا گیا ہو۔
ہم جان بوجھ کر درج ذیل مواد شائع نہیں کرتے:
- نقل شدہ مضامین جنہیں اصل تحریر کے طور پر پیش کیا جائے
- بغیر حوالہ دیے گئے تراجم
- جعلی اقتباسات
- دوسروں کی تحقیق کو اپنے نام سے پیش کرنا
- ایسا مواد جو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرے
ضرورت کے مطابق ذرائع اور حوالہ جات فراہم کیے جانے چاہئیں۔
8. ترجمے کی پالیسی
ایک کثیر لسانی پلیٹ فارم ہونے کی حیثیت سے ترجمہ ہمارے کام کا اہم حصہ ہے۔
عربی، اردو، انگریزی اور ہندی کے درمیان ترجمہ کرتے وقت اصل متن کے مفہوم اور سیاق و سباق کو برقرار رکھا جائے گا۔
مترجمین اور ایڈیٹرز کو:
- اقتباسات کا اصل مفہوم برقرار رکھنا چاہیے۔
- ذاتی رائے شامل نہیں کرنی چاہیے۔
- ناموں اور اداروں کو درست طریقے سے منتقل کرنا چاہیے۔
- اہم حقائق اور تفصیلات برقرار رکھنی چاہئیں۔
- ہدف زبان میں قدرتی اور قابلِ فہم انداز اختیار کرنا چاہیے۔
ضرورت کے مطابق درج ذیل عبارت استعمال کی جا سکتی ہے:
ترجمہ: نہضہ نیٹ ورک
9. مصنوعی ذہانت کے استعمال کی پالیسی
نہضہ نیٹ ورک جائز ادارتی کاموں میں مصنوعی ذہانت کے ٹولز استعمال کر سکتا ہے، جن میں شامل ہیں:
- ترجمے میں معاونت
- زبان کی اصلاح
- خلاصہ سازی
- آڈیو یا ویڈیو ٹرانسکرپشن
- تحقیقی معلومات کی تنظیم
- عنوانات کی تیاری
- گرافکس اور انفوگرافکس کی تیاری
- ویڈیو پروڈکشن
تاہم مصنوعی ذہانت سے حاصل ہونے والی معلومات کو خود بخود مصدقہ نہیں سمجھا جائے گا۔
شائع شدہ مواد کی حتمی ذمہ داری انسانی ادارتی جائزے پر ہوگی۔
مصنوعی ذہانت کا استعمال درج ذیل چیزیں گھڑنے کے لیے نہیں کیا جائے گا:
- فرضی خبری واقعات
- جعلی انٹرویوز
- جعلی اقتباسات
- جعلی ذرائع
- جعلی اعداد و شمار
- جعلی دستاویزات
- فرضی عینی شاہدین کے بیانات
مصنوعی ذہانت سے تیار کردہ یا نمایاں طور پر تبدیل شدہ تصاویر کو حقیقی دستاویزی تصاویر کے طور پر پیش نہیں کیا جائے گا۔
10. تصاویر اور بصری صحافت
نہضہ نیٹ ورک پر شائع ہونے والی تصاویر متعلقہ خبر سے مطابقت رکھتی ہوں اور قارئین کو دانستہ طور پر گمراہ نہ کریں۔
ضرورت کے مطابق تصویر کا ماخذ یا کریڈٹ درج کیا جائے گا۔
حقیقی واقعات کی تصاویر کے معاملے میں ہم فرق واضح کرتے ہیں:
دستاویزی تصاویر
وضاحتی تصاویر
مصنوعی ذہانت سے تیار یا تبدیل شدہ تصاویر
انفوگرافکس بھی درستگی اور شفافیت کے انہی ادارتی اصولوں کے تابع ہوں گے۔
11. سوشل میڈیا
سوشل میڈیا خاص طور پر ترقی پذیر واقعات کے دوران اہم معلومات فراہم کر سکتا ہے۔
تاہم سوشل میڈیا پر شائع ہونے والی ہر اطلاع خود بخود مصدقہ حقیقت نہیں ہوتی۔
اہم دعووں کی صورت میں، جہاں ممکن ہو، ہم اضافی تصدیق حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
حکومتی عہدیداروں، اداروں اور تنظیموں کے سرکاری اکاؤنٹس سے جاری بیانات کو رپورٹ کیا جا سکتا ہے، تاہم سرکاری بیان اور آزادانہ طور پر تصدیق شدہ حقیقت کے درمیان فرق واضح رکھا جائے گا۔
12. سیاسی کوریج
نہضہ نیٹ ورک حکومتوں، سیاسی جماعتوں، عوامی عہدیداروں اور سیاسی پیش رفت کی رپورٹنگ کر سکتا ہے۔
ہماری سیاسی رپورٹنگ میں کوشش کی جاتی ہے کہ:
- متعلقہ حقائق منصفانہ انداز میں پیش کیے جائیں۔
- سیاسی دعووں کو ان کے ذرائع سے منسوب کیا جائے۔
- الزامات اور ثابت شدہ حقائق میں فرق رکھا جائے۔
- غیر ضروری سیاسی یا جماعتی زبان سے گریز کیا جائے۔
- ضرورت کے مطابق متعلقہ فریق کو جواب کا موقع دیا جائے۔
کسی بھی سیاسی تنظیم کو اس کے سیاسی مؤقف کی وجہ سے ادارتی ترجیح حاصل نہیں ہوگی۔
13. مذہبی اور ثقافتی کوریج
نہضہ نیٹ ورک اسلامی، مذہبی، تعلیمی، ثقافتی اور فکری امور کی کوریج کرتا ہے۔
ایسی کوریج درج ذیل اصولوں کے مطابق کی جائے گی:
- درستگی
- احترام
- سیاق و سباق
- علمی ذمہ داری
- مناسب حوالہ
جہاں معتبر علمی اختلاف موجود ہو، وہاں کسی ایک رائے کو مناسب وضاحت کے بغیر متفقہ یا حتمی رائے کے طور پر پیش نہیں کیا جائے گا۔
14. حساس مواد
نہضہ نیٹ ورک درج ذیل موضوعات کی کوریج میں خصوصی احتیاط برتتا ہے:
- اموات
- قدرتی یا انسانی ساختہ آفات
- جنگیں اور تنازعات
- تشدد
- زیادتی
- انسانی مصائب
- سانحات
ہم غیر ضروری طور پر گرافک تفصیلات اور سنسنی خیز انداز سے گریز کرتے ہیں۔
متاثرین، ان کے اہل خانہ اور متاثرہ برادریوں کی عزت و وقار کا احترام کیا جائے گا۔
15. بچے اور کمزور افراد
بچوں اور کمزور یا حساس حالات سے دوچار افراد سے متعلق رپورٹنگ میں اضافی احتیاط کی جائے گی۔
ذاتی معلومات صرف اس صورت میں شائع کی جانی چاہئیں جب اس کی واضح ادارتی وجہ ہو اور اشاعت عوامی مفاد کے تحت جائز ہو۔
16. رازداری اور نجی زندگی
نہضہ نیٹ ورک افراد کی نجی زندگی اور رازداری کا احترام کرتا ہے۔
صرف یہ حقیقت کہ کوئی معلومات انٹرنیٹ پر دستیاب ہے، اس کے شائع کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔
ذاتی معلومات صرف اس وقت شائع کی جائیں گی جب اس کے لیے جائز صحافتی یا عوامی مفاد کی وجہ موجود ہو۔
17. مفادات کا ٹکراؤ
ایڈیٹرز، صحافیوں اور معاون لکھاریوں کو متعلقہ مفادات کے کسی بھی ممکنہ ٹکراؤ سے آگاہ کرنا چاہیے۔
ادارتی عہدے کو غیر اعلانیہ ذاتی، سیاسی یا تجارتی فائدے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
اسپانسر شدہ یا تشہیری مواد کو آزاد ادارتی مواد سے واضح طور پر الگ رکھا جائے گا۔
18. اشتہارات اور اسپانسر شدہ مواد
اشتہارات اور ادارتی فیصلوں کے درمیان واضح فرق برقرار رکھا جائے گا۔
مشتہرین اور اسپانسرز آزادانہ خبروں کی کوریج کو کنٹرول نہیں کریں گے۔
ادائیگی کے عوض یا اسپانسر شدہ مواد کو، جہاں ضروری ہو، واضح طور پر درج کیا جائے گا:
اشتہار
اسپانسر شدہ مواد
ادائیگی شدہ شراکت
19. تصحیح کی پالیسی
ہم تسلیم کرتے ہیں کہ صحافت میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔
جب کسی حقیقی یا معلوماتی غلطی کی نشاندہی ہو تو نہضہ نیٹ ورک اسے جلد از جلد درست کرنے کی کوشش کرے گا۔
اہم تصحیحات کے ساتھ واضح تصحیح نوٹ شامل کیا جا سکتا ہے۔
مثال:
تصحیح: اس مضمون کے سابقہ ورژن میں [موضوع] کے حوالے سے غلط معلومات شامل تھیں۔ مضمون کو درست معلومات کے مطابق درست کر دیا گیا ہے۔
ہم سمجھتے ہیں کہ غلطیوں کے بارے میں شفافیت قارئین کے اعتماد کو مضبوط کرتی ہے۔
20. جواب دینے کا حق
اگر کسی مضمون میں کسی فرد یا ادارے کے خلاف سنگین الزامات یا اہم تنقید شامل ہو تو ہم متعلقہ فریق کو مناسب جواب دینے کا موقع فراہم کر سکتے ہیں۔
اگر اشاعت سے قبل رابطہ کرنے کے باوجود جواب موصول نہ ہو تو مضمون میں یہ وضاحت کی جا سکتی ہے کہ نہضہ نیٹ ورک نے متعلقہ فریق سے مؤقف حاصل کرنے کے لیے رابطہ کیا تھا۔
21. کاپی رائٹ
نہضہ نیٹ ورک دانشورانہ ملکیت کے حقوق کا احترام کرتا ہے۔
نیٹ ورک کو فراہم کیا جانے والا اور اس پر شائع ہونے والا مواد متعلقہ کاپی رائٹ قوانین اور اصولوں کے مطابق ہونا چاہیے۔
نہضہ نیٹ ورک کے اصل مضامین، تصاویر، گرافکس یا دیگر مواد کو مناسب اجازت یا مطلوبہ حوالہ کے بغیر دوبارہ شائع نہیں کیا جا سکتا۔
22. ادارتی ذمہ داری
تمام شائع شدہ مواد نہضہ نیٹ ورک کے ادارتی معیارات کے تابع ہے۔
کسی مضمون، رائے یا تحریر کی اشاعت کا مطلب یہ نہیں کہ اس میں موجود تمام خیالات نہضہ نیٹ ورک کے ادارہ جاتی مؤقف کی نمائندگی کرتے ہیں۔
ادارتی ٹیم کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ:
- مواد میں ترمیم کرے۔
- تحریریں مسترد کرے۔
- وضاحت طلب کرے۔
- ادارتی اصولوں کی خلاف ورزی کرنے والا مواد ہٹائے۔
- معلوماتی غلطیوں کی اصلاح کرے۔
- اہم نئی معلومات سامنے آنے پر مضامین کو اپ ڈیٹ کرے۔
قارئین کے ساتھ ہمارا عہد
نہضہ نیٹ ورک کا مقصد درست، ذمہ دار، آزاد اور باوقار صحافت فراہم کرنا ہے۔
ہم ایسی معلومات فراہم کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو قارئین کو واقعات کو سمجھنے میں مدد دے، نہ کہ صرف ان پر فوری ردعمل ظاہر کرنے پر مجبور کرے۔
ہمارا عہد ہے:
ہم معلومات درست انداز میں پیش کرنے، ذمہ داری کے ساتھ شائع کرنے، اپنی غلطیوں کو شفاف انداز میں درست کرنے اور اپنی ادارتی آزادی برقرار رکھنے کی کوشش کریں گے۔